OSAKA

Schedule

2018.7.31 (Tue)

～Farewell JAPAN Tour～

Soft Machine

Overview

英国ジャズ・ロックの雄、ソフト・マシーンが再び登場。メンバーは、ジョン・エサリッジ、セオ・トラヴィス、ロイ・バビントン、ジョン・マーシャルという鉄壁のカルテット。2015年にオリジナル名称のソフト・マシーンに回帰する以前、“ソフト・マシーン・レガシー”の時代から10年近くにわたり活動を共にする名手が揃い踏み。今回の公演は、バビントンとマーシャルにとって最後の来日となることが決まっており、事実上ソフト・マシーンのラスト・ツアーとなる。ジャズ由来の硬質なクールネスとロックの熱いスピリットが結びついた、ソフツでしか味わえない音世界を堪能させてくれるはずだ。またゲストとしてゲイリー・ハズバンドの参加も予定されている。英国ロック史に偉大なる足跡を刻んできた名バンドの雄姿を目にできる最後の機会を、ぜひ見逃さないで欲しい。

Member

Open / Start

7.31 (Tue)

1st Stage / Open 17:30 / Start 18:30

2nd Stage / Open 20:30 / Start 21:30

Sponsorship

Artist Information

ソフト・マシーン・レガシー

Movie

Recommended

Shows

REVERBERATION
OF ARTISTS,
STAFF, AND YOU.

12.31 (Thu) - 1.1 (Fri)

is not a standard Japanese expression. If it’s meant to convey the idea of “crossing into the new year” (i.e., New Year’s), natural English options for an event title would be: - New Year’s Eve - Welcoming the New Year - Crossing into the New Year - New Year’s Celebration If you want a more literal, brand-style title (less common for events), you could use: - Year Crossing - Cross-Year If you can confirm the exact nuance or share the intended context (artist name, show title, etc.), I can tailor the translation more precisely.

Reservation Start

BBL Members and Corporate Members:8.25 (Tue)

Guest Member:9.1 (Tue)